帐外的更漏换了一轮又一轮，翟让帐中的烛火却还亮着。

帐帘被人从外面掀开，单雄信大步跨了进来。

他甲胄未卸，腰间横刀磕在帐柱上发出沉闷的声响，一屁股坐在翟让对面，也不绕弯子，开口便道：

“大当家，我方才在营门口站了一炷香的工夫，数了数，光是这一拨投奔的流民，少说三千。个个指名道姓要投蒲山公——不是投瓦岗，是投蒲山公。”

他拿起翟让面前的凉茶一饮而尽，重重搁下茶碗，抬起眼来直视翟让，“大当家，这瓦岗的天，怕是已经变了。”

翟让没有接话。

他望着那只被单雄信喝空的茶碗，像是在望着一件与自己无关的事。

过了片刻，帐帘又被人掀开，徐世勣缓步走了进来。

他没有像单雄信那般劈头盖脸，而是在翟让身侧坐下，语气平静而审慎：

“如今李密手握八百万石粮，新募数万精兵，我们这点人马在他面前已经不够看了。”

“与其等他主动开口来要，不如趁早主动让，还能保全体面和富贵。若是硬撑——”

他顿了顿，抬眼看向翟让，目光坦然而冷静，“大当家，你知道他会怎么做。”

翟让还是没有开口。

烛火跳了跳，将他的脸映得半明半暗。

单雄信和徐世勣对视了一眼，都没有再说话。

又过了不久，贾雄掀帘而入。

他比前两人都更坦然，坐下后给自己倒了杯茶，也不管凉不凉，咕咚咕咚灌了几口才开口：

“大当家，我跟你最久，你知道我这张嘴不会说奉承话。李密初入瓦岗，是你收留他，如今他能攻下洛口，也是你拨的兵马，没人能说你对不住他。”

“可如今大势已在他手里——他要兵有兵，要粮有粮，要民心有民心。你再坐着这把椅子，不是跟他过不去，是跟自己过不去。”

他放下茶碗，粗糙的手掌按在桌上，声音里罕见地带上了一丝郑重，

“让位，不光是为了保全你自己。外头那些跟着咱们出生入死的老兄弟，他们也不该为了一句名分葬送在这仓城底下。”

翟让的目光从贾雄脸上缓缓移到帐壁上挂着的那柄旧刀上。

那柄刀跟了他许多年，刀鞘磨得发亮，刃口缺了好几处。

他想起最早在瓦岗起事时的光景——那时候他不过是个混不下去的小吏，带着几十个兄弟占了一座荒山，劫了几趟官粮，便在绿林中小有名气。

他从来没想过要夺天下。

他想的不过是活下去，活得比官府欺压时更好一些。

后来投奔的人越来越多，寨子越来越大，他成了瓦岗之主，却始终不知道自己这个主人要做到什么时候、做到什么程度。

他不想操心什么屯田养兵、开科取士、治国安邦，这些东西他听着就头疼。

他就想带着兄弟们有口饭吃。

可李密来了。

李密有志向，有韬略，有手段，能把几十万流民组织起来，能把数万新军编营入伍，能让天下侧目。

他不得不承认，瓦岗在李密手里，和在他翟让手里，是截然不同的两样东西。

他的志向，从来只在这座寨子。

可李密的志向，在天下。

他沉默了很久，久到帐中的烛火跳了又跳，久到单雄信忍不住想再开口。

然后他端起那壶凉透的粗茶，又抿了一口。